《纹身月亮》是孙良一幅代表作的题目，这个题目，他已先后画过三次，那充满自恋意味的天鹅形象，是西方神话故事中丽达与天鹅的结合体，唯美而又神秘。月亮怎么可能被纹身？纹身的月亮是什么样子？这诗歌般的题目总能让人产生恍惚的幻觉，令我们从纷乱繁忙的尘事中抽身而出，去想象和感受一个超凡脱俗的世界。

提到孙良的名字，熟悉他的朋友们总不免会联想到奇异妖冶的造型、迷幻绚丽的色彩以及精致幽雅的情调。他从1980年代初期开始的创造之路，经历了若干风格的变化后日臻成熟。1993年，中国艺术家第一次入选威尼斯双年展，他就是其中的代表人物之一。他把中国古典艺术中的审美趣味结合到当代艺术的奇妙意象之中，延续了传统也创造着未来。他的作品，是《山海经》和《圣经》的混合体，在梦境和幻想的边缘，呈现出令各国艺术爱好者们为之动容的美感，这种美感，超越了时空，也跨越了文化。

孙良的创造不仅止于布上油画，这个展览还特别遴选了他的版画、皮上油画和综合材料的装置作品，通过这样的全景展示，观众们能够概括地了解到这个艺术家在创作上丰富多样的才情。

这个展览，是张江当代艺术馆正式开馆后的首次个人展览，张江是一个倡导想象和创意的地方，我期待着孙良的作品能够被这里的广大观众所喜爱。

张江当代艺术馆 馆长
李旭
2007年3月