今天在那里看了两部电影。。他们的那个翻译啊。。。总是比声音要慢半拍甚至慢一拍两拍。<<the big blue>>更是有好多句子都没有翻出来,看得一头雾水。太差了。昨天影城看<<一往无前>>,台词多得多,还有很多唱歌的歌词,都翻得不错。两相比较,差太远了。<<the big blue>>好像被删节了不少。。。这应该不是电影院的过错;可是<<浩淼的蓝色远方>>却放到一半,只看得到2/3,屏幕的下半部分变成一片漆黑。气人啊。
幸好,明天的<<无人知晓>>又是在影城。以后,是决不会去柯达看电影了。
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
| 网志分类 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 站内搜索 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 友情链接 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|